{"orpha":79490,"name":"Microcystic lymphatic malformation","type":"Clinical subtype","group":"Subtype of disorder","status":"active","flags":[],"synonyms":["Capillary lymphangioma","Capillary lymphatic malformation","Cutaneous lymphangioma circumscriptum","Microcystic infiltrating lymphatic malformation","Microcystic lymphangioma","Superficial lymphangioma","Superficial lymphatic malformation"],"definition":"A rare common cystic lymphatic malformation characterized by a benign cystic lesion composed of dilated lymphatic channels. Microcystic lesions consist of cysts smaller than 1 cm in diameter. They usually present at birth or during the first years of life and most often occur in the head and neck region but may affect any site. Symptoms depend on the location and extent of the lesion. Infection, trauma, or intracystic hemorrhage can lead to lesional expansion. Malignant transformation does not occur.","note":null,"url":"https://raremap.alftech.space/d/ORPHA-79490/","orphanet_url":"https://www.orpha.net/en/disease/detail/79490","names":{"fr":{"name":"Malformation lymphatique microkystique","synonyms":["Lymphangiome capillaire","Lymphangiome microkystique","Lymphangiome superficiel","Malformation lymphatique capillaire","Malformation lymphatique microkystique tissulaire inflitrante","Malformation lymphatique superficielle"],"definition":"Malformation lymphatique kystique commune rare caractérisée par une lésion kystique bénigne composée de vaisseaux lymphatiques dilatés. Les lésions microkystiques sont des kystes dont le diamètre est inférieur à 1 cm. Ils se développent généralement à la naissance ou au cours des premières années de vie et apparaissent le plus souvent dans la tête et le cou, mais peuvent se développer dans les autres régions de l'organisme. Les signes cliniques varient en fonction de la localisation et de l'étendue de la lésion. Une infection, un traumatisme ou une hémorragie intrakystique peuvent entraîner une expansion des lésions. Il n'y a pas de transformation maligne."},"de":{"name":"Lymphatische Malformation, mikrozystische","synonyms":["Kapilliäre lymphatische Fehlbildung","Lymphangiom, kapilliäres","Lymphangiom, kutanes zirkumskriptes","Lymphangiom, mikrozystisches","Lymphangiom, superfizielles","Lymphatische Malformation, infiltrierende mikrozystische"],"definition":"Eine seltene, häufige zystische Fehlbildung, die durch eine gutartige zystische Läsion gekennzeichnet ist, die aus dilatierten Lymphbahnen besteht. Mikrozystische Läsionen bestehen aus Zysten mit einem Durchmesser von weniger als 1 cm. Sie treten im Allgemeinen bei der Geburt oder in den ersten Lebensjahren auf und kommen am häufigsten im Kopf- und Halsbereich vor, können aber an jeder beliebigen Stelle auftreten. Die Symptome hängen von der Lokalisation und der Größe der Läsion ab. Infektionen, Traumata oder intrazystische Blutungen können zu einer Vergrößerung der Läsion führen. Eine maligne Transformation findet nicht statt."},"es":{"name":"Malformación linfática microquística","synonyms":["Linfangioma capilar","Linfangioma cutáneo circunscrito","Linfangioma microquístico","Linfangioma superficial","Malformacion linfática microquística infiltrante","Malformación linfática capilar","Malformación linfática superficial"],"definition":"Es una malformación linfática quística común poco frecuente caracterizada por una lesión quística benigna compuesta por conductos linfáticos dilatados. Las lesiones microquísticas consisten en quistes de menos de 1 cm de diámetro. Por lo general, se presentan al nacer o durante los primeros años de vida y se localizan con mayor frecuencia en la región de la cabeza y del cuello, aunque pueden afectar a cualquier región anatómica. Los síntomas dependen de la ubicación y extensión de la lesión. La infección, el traumatismo o la hemorragia intraquística pueden provocar la expansión de la lesión, pera ésta no experimenta una transformación maligna."},"it":{"name":"Malformazione linfatica microcistica","synonyms":["Linfangioma capillare","Linfangioma cutaneo circoscritto","Linfangioma microcistico","Linfangioma superficiale","Malformazione linfatica capillare","Malformazione linfatica microcistica infiltrativa","Malformazione linfatica superficiale"],"definition":"Si tratta di una malformazione linfatica cistica rara, caratterizzata da una lesione cistica benigna composta da canali linfatici dilatati. Le lesioni microcistiche hanno un diametro inferiore a 1 cm. Di solito sono congenite oppure si manifestano nei primi anni di vita, e si localizzano prevalentemente sulla testa e sul collo, ma possono interessare qualsiasi regione. I sintomi dipendono dalla localizzazione e dalle dimensioni della lesione. Le infezioni, i traumi e le emorragie intracistiche possono causare l'espansione delle lesioni. Non si associano ad evoluzione maligna."},"nl":{"name":"Microcystische lymfatische malformatie","synonyms":["Microcysteuze lymfatische malformatie","Microcysteus lymfangioom","Capillair lymfangioom","Capillaire lymfatische malformatie","Cutaan lymphangioma circumscriptum","Microcystisch lymfangioom","Microcystische infiltrerende lymfatische malformatie","Oppervlakkig lymfangioom","Oppervlakkige lymfatische malformatie"],"definition":"Een zeldzame gewone cystische lymfatische malformatie, gekarakteriseerd door een goedaardige cystische laesie bestaande uit gedilateerde lymfevaten. Microcystische laesies bestaan uit cysten met een diameter kleiner dan 1 cm. Ze verschijnen meestal bij de geboorte of tijdens de eerste levensjaren en komen het vaakst voor ter hoogte van hoofd en nek, maar kunnen om het even welk gebied treffen. Symptomen zijn afhankelijk van de locatie en de omvang van de laesie. Infectie, trauma, of intracystische hemorragie kan leiden tot expansie van de laesie. Maligne transformatie komt niet voor."},"pt":{"name":"Malformação linfática microquística infiltrativa"},"pl":{"name":"Malformacja limfatyczna mikrotorbielowata","synonyms":["Malformacja limfatyczna kapilarna","Malformacja limfatyczna powierzchowna","Naczyniak limfatyczny kapilarny","Naczyniak limfatyczny mikrotorbielowaty","Naczyniak limfatyczny powierzchowny"]},"cs":{"name":"Mikrocystická lymfatická malformace","synonyms":["Kapilární lymfangiom","Kapilární lymfatická malformace","Kožní lymphangioma circumscriptum","Mikrocystická infiltrativní lymfatická malformace","Mikrocystický lymfangiom","Superficiální lymfangiom","Superficiální lymfatická malformace"]},"uk":{"name":"Мікрокістозна лімфатична мальформація","synonyms":["Капілярна лімфангіома","Капілярна лімфатична мальформація","Шкірна лімфангіома циркумциркулярна","Мікрокістозна інфільтруюча лімфатична мальформація","Мікрокістозна лімфангіома","Поверхнева лімфангіома","Поверхнева лімфатична мальформація"],"definition":"A rare common cystic lymphatic malformation characterized by a benign cystic lesion composed of dilated lymphatic channels. Microcystic lesions consist of cysts smaller than 1 cm in diameter. They usually present at birth or during the first years of life and most often occur in the head and neck region but may affect any site. Symptoms depend on the location and extent of the lesion. Infection, trauma, or intracystic hemorrhage can lead to lesional expansion. Malignant transformation does not occur."},"zh":{"name":"小囊性淋巴管畸形","synonyms":["微囊浸润性淋巴管畸形"]},"tr":{"name":"Mikrokistik lenfatik malformasyon","synonyms":["Kılcal lenfanjiyom","Mikrokistik lenfanjiyom","Yüzeysel lenfanjiyom","Kılcal lenfatik malformasyon","Yüzeysel lenfatik malformasyon","Kutanöz lenfanjiyom sirkumskriptum","Mikrokistik infiltre lenfatik malformasyon"]}},"xrefs":[{"source":"ICD-10","code":"D18.1","qualifier":"NTBT","icd_relation":"attributed","validated":true},{"source":"ICD-11","code":"LA90.11","qualifier":"E","icd_relation":"specific","validated":true,"icd11_uri":"1796778763"},{"source":"MONDO","code":"0019329","qualifier":"E","icd_relation":null,"validated":true},{"source":"UMLS","code":"C4738056","qualifier":"E","icd_relation":null,"validated":true},{"source":"GARD","code":"13020","qualifier":"E","icd_relation":null,"validated":true}],"associations":[],"incoming_associations":[],"preferential_parent":{"orpha":93890,"name":"Rare developmental defect during embryogenesis"},"parents":[{"orpha":458833,"name":"Isolated lymphatic malformation","classifications":[147,156,198,200,209]}],"children":[],"genes":[],"genes_via_subtypes":[],"inheritance":["Not applicable"],"onset":["Infancy","Neonatal"],"prevalence":[],"phenotypes":null}