{"orpha":617294,"name":"Twin anemia-polycythemia sequence","type":"Disease","group":"Disorder","status":"active","flags":[],"synonyms":["TAPS"],"definition":"A rare disorder related to monochorionic twin pregnancy characterized by unbalanced inter-twin blood transfusion with subsequent anemia in the donor and polycythemia in the recipient twin. Amniotic fluid abnormalities are absent. Doppler measurement of middle cerebral artery peak systolic velocities reveals significantly discordant velocities. The condition can occur spontaneously or complicate incomplete fetoscopic laser surgery.","note":null,"url":"https://raremap.alftech.space/d/ORPHA-617294/","orphanet_url":"https://www.orpha.net/en/disease/detail/617294","names":{"fr":{"name":"Séquence anémie-polycythémie","synonyms":["Séquence anémie-polyglobulie gémellaire","Séquence foetus anémique et foetus polycythémique","TAPS"],"definition":"Maladie rare liée à la grossesse gémellaire monochoriale, caractérisée par un déséquilibre dans la transfusion sanguine inter-jumeaux entraînant une anémie chez le donneur et une polycythémie chez le jumeau receveur. Les anomalies du liquide amniotique sont absentes. La mesure Doppler des vitesses systoliques maximales au niveau de l'artère cérébrale moyenne révèle des vitesses significativement discordantes. La maladie peut survenir spontanément ou en tant que complication à la suite d'une chirurgie foetoscopique au laser incomplète."},"de":{"name":"Zwillings-Anämie-Polyzythämie-Sequenz","synonyms":["TAPS"],"definition":"Eine seltene Komplikation im Rahmen einer monochorialen Zwillingsschwangerschaft, die durch eine unausgewogene Bluttransfusion zwischen den Zwillingen mit anschließender Anämie beim Donor und Polyzythämie beim Rezipienten gekennzeichnet ist. Es liegen keine Fruchtwasseranomalien vor. Die Doppler-Sonografie der systolischen Spitzengeschwindigkeiten der mittleren Hirnarterie zeigt signifikant unterschiedliche Geschwindigkeiten. Die Erkrankung kann spontan auftreten oder eine unvollständige fetoskopische Laseroperation erschweren."},"es":{"name":"Secuencia anemia-policitemia en gemelares","synonyms":["TAPS"],"definition":"Es un trastorno poco frecuente asociado al embarazo gemelar monocoriónico caracterizado por una transfusión desequilibrada de sangre entre gemelos con anemia posterior en el donante y policitemia en el gemelo receptor. No hay anomalías del líquido amniótico. La medición Doppler de las velocidades sistólicas máximas de la arteria cerebral media revela velocidades significativamente discordantes. La afección puede ocurrir espontáneamente o complicar una cirugía láser fetoscópica incompleta."},"it":{"name":"Sequenza gemellare anemia-policitemia","synonyms":["TAPS"]},"nl":{"name":"Tweeling anemie - polycytemie-sequentie","synonyms":["TAPS"],"definition":"Een zeldzame aandoening gerelateerd aan monochoriale tweelingzwangerschap, gekenmerkt door ongebalanceerde bloedtransfusie tussen beide tweelingpartners met daaropvolgend anemie in de donor en polycytemie in de ontvangende tweelingpartner. Afwijkingen van vruchtwater zijn afwezig. Doppler-meting van de piek systolische snelheid van middelste hersenslagader toont significant discordante snelheden. De aandoening kan spontaan optreden of onvolledige foetoscopische laserchirurgie compliceren."},"pt":{"name":"Sequência gemelar de anemia-policitémia","synonyms":["TAPS"],"definition":"Um distúrbio raro relacionado com a gravidez gemelar monocoriónica, caracterizado por transfusão sanguínea intergémeos desequilibrada com anemia subsequente no dador e policitemia no gémeo recetor. Anomalias do líquido amniótico estão ausentes. A medição Doppler das velocidades sistólicas de pico da artéria cerebral média revela velocidades significativamente discordantes. A condição pode ocorrer espontaneamente ou complicar a cirurgia a laser fetoscópica incompleta."},"pl":{"name":"Sekwencja anemia-policytemia u bliźniąt","synonyms":["TAPS"],"definition":"Rzadkie zaburzenie związane z ciążą bliźniaczą jednokosmówkową, charakteryzujące się niezrównoważoną transfuzją krwi między bliźniętami z następczą anemią u dawcy i policytemią u bliźniaka biorcy. Nie stwierdza się nieprawidłowości płynu owodniowego. Pomiar dopplerowski szczytowych prędkości skurczowych tętnicy środkowej mózgu wykazuje znacząco niezgodne prędkości. Schorzenie może wystąpić samoistnie lub komplikować niepełną fetoskopową operację laserową."},"cs":{"name":"Sekvence anémie-polycytémie u dvojčat (TAPS)","synonyms":["TAPS"]},"uk":{"name":"Послідовність анемія-поліцитемія у близнюків","synonyms":["TAPS"],"definition":"A rare disorder related to monochorionic twin pregnancy characterized by unbalanced inter-twin blood transfusion with subsequent anemia in the donor and polycythemia in the recipient twin. Amniotic fluid abnormalities are absent. Doppler measurement of middle cerebral artery peak systolic velocities reveals significantly discordant velocities. The condition can occur spontaneously or complicate incomplete fetoscopic laser surgery."}},"xrefs":[{"source":"ICD-10","code":"O43.0","qualifier":"NTBT","icd_relation":"inclusion","validated":true},{"source":"ICD-11","code":"KA02.4","qualifier":"NTBT","icd_relation":"attributed","validated":true},{"source":"MONDO","code":"0850013","qualifier":"E","icd_relation":null,"validated":true},{"source":"UMLS","code":"C5576360","qualifier":"E","icd_relation":null,"validated":true}],"associations":[],"incoming_associations":[],"preferential_parent":{"orpha":96344,"name":"Rare gynecologic or obstetric disease"},"parents":[{"orpha":617310,"name":"Rare disorder due to unbalanced inter-twin blood transfusion","classifications":[205]},{"orpha":97992,"name":"Rare hematologic disease","classifications":[194]}],"children":[],"genes":[],"genes_via_subtypes":[],"inheritance":["Not applicable"],"onset":["Antenatal"],"prevalence":[{"type":"Point prevalence","qualification":"Class only","class":"Unknown","value":0.0,"area":"Worldwide","status":"Validated","source":"27068715[PMID]_ORPHANET"}],"phenotypes":null}