{"orpha":449266,"name":"Pleural empyema","type":"Particular clinical situation in a disease or syndrome","group":"Disorder","status":"active","flags":[],"synonyms":[],"definition":"A rare pulmonary condition characterized by accumulation of pus in the pleural cavity, most commonly as a consequence of pneumonia, but also trauma and surgical procedures. Clinical signs and symptoms depend on host factors, as well as the nature of the causative microorganism, among others, and include cough, chest pain, dyspnea, and fever.","note":null,"url":"https://raremap.alftech.space/d/ORPHA-449266/","orphanet_url":"https://www.orpha.net/en/disease/detail/449266","names":{"fr":{"name":"Empyème pleural","definition":"Maladie pulmonaire rare caractérisée par l'accumulation de pus dans la cavité pleurale, le plus souvent à la suite d'une pneumonie, mais également à la suite des traumatismes et des interventions chirurgicales. Les symptômes et signes cliniques, à savoir la toux, les douleurs thoraciques, la dyspnée et la fièvre, dépendent des facteurs de susceptibilité individuelle, ainsi que de la nature du micro-organisme responsable."},"de":{"name":"Pleuraempyem","definition":"Eine seltene Lungenerkrankung, die durch Eiteransammlungen in der Pleurahöhle gekennzeichnet ist, meist als Folge einer Lungenentzündung, aber auch durch Traumata und chirurgische Eingriffe. Die klinischen Anzeichen und Symptome hängen u. a. von den Wirtsfaktoren und der Art des verursachenden Mikroorganismus ab und umfassen Husten, Brustschmerzen, Dyspnoe und Fieber."},"es":{"name":"Empiema pleural","definition":"Es una enfermedad pulmonar poco frecuente caracterizada por el acúmulo de pus en la cavidad pleural, principalmente a consecuencia de una neumonía, aunque también por traumatismos y por procedimientos quirúrgicos. Los signos y síntomas clínicos dependen de factores del huésped, así como de la naturaleza del microorganismo causante, entre otros, e incluyen tos, dolor torácico, disnea y fiebre."},"it":{"name":"Empiema pleurico","definition":"Si tratta di una malattia polmonare rara, caratterizzata dall'accumulo di pus nella cavità pleurica, di solito a seguito di una polmonite, ma anche di traumi e procedure chirurgiche. I segni clinici dipendono dalle caratteristiche dell'ospite e dalla natura del microrganismo patogeno, e comprendono la tosse, il dolore toracico, la dispnea e la febbre."},"nl":{"name":"Pleuraal empyeem","definition":"Een zeldzame aandoening van long, gekarakteriseerd door accumulatie van pus in pleuraholte, meestal als gevolg van pneumonie, maar ook door trauma en chirurgische ingreep. Klinische verschijnselen en symptomen zijn onder meer afhankelijk van factoren eigen aan de gastheer, alsook van de aard van het causale micro-organisme, en omvatten onder meer hoest, pijn op borst, dyspneu, en koorts."},"pt":{"name":"Empiema pleural"},"pl":{"name":"Ropniak opłucnej"},"cs":{"name":"Pleurální empyém"},"uk":{"name":"Емпієма плеври","definition":"A rare pulmonary condition characterized by accumulation of pus in the pleural cavity, most commonly as a consequence of pneumonia, but also trauma and surgical procedures. Clinical signs and symptoms depend on host factors, as well as the nature of the causative microorganism, among others, and include cough, chest pain, dyspnea, and fever."},"zh":{"name":"胸腔积脓"},"tr":{"name":"Plevral ampiyem"}},"xrefs":[{"source":"ICD-10","code":"J86.9","qualifier":"NTBT","icd_relation":"attributed","validated":true},{"source":"ICD-11","code":"CA44","qualifier":"NTBT","icd_relation":"index","validated":true,"icd11_uri":"1793373391"},{"source":"MONDO","code":"0018667","qualifier":"E","icd_relation":null,"validated":true},{"source":"MeSH","code":"D016724","qualifier":"E","icd_relation":null,"validated":true},{"source":"UMLS","code":"C0014013","qualifier":"E","icd_relation":null,"validated":true}],"associations":[],"incoming_associations":[],"preferential_parent":{"orpha":97955,"name":"Rare respiratory disease"},"parents":[{"orpha":101944,"name":"Rare pulmonary disease","classifications":[184]}],"children":[],"genes":[],"genes_via_subtypes":[],"inheritance":["Not applicable"],"onset":["All ages"],"prevalence":[{"type":"Point prevalence","qualification":"Value and class","class":"1-5 / 10 000","value":13.0,"area":"Europe","status":"Validated","source":"European Medicines Agency 2014[OTHER]"}],"phenotypes":null}