{"orpha":329894,"name":"Juvenile overlap myositis","type":"Disease","group":"Disorder","status":"active","flags":[],"synonyms":[],"definition":"A rare juvenile idiopathic inflammatory myopathy characterized by the association of inflammatory myositis (manifesting with acral erythema, progressive weakness of the limbs, pain, general fatigue, moodiness or crankiness) with clinical and/or laboratory features of other autoimmune diseases (e.g. systemic lupus erythematosus, localized scleroderma, diabetes). Cardiac involvement has been reported in some patients.","note":null,"url":"https://raremap.alftech.space/d/ORPHA-329894/","orphanet_url":"https://www.orpha.net/en/disease/detail/329894","names":{"fr":{"name":"Myosite de chevauchement juvénile","definition":"Myopathie inflammatoire idiopathique juvénile rare caractérisée par l'association d'une myosite inflammatoire (se manifestant par un érythème acral, une faiblesse progressive des membres, des douleurs, une fatigue générale, une humeur maussade ou grincheuse) avec des signes cliniques et/ou des examens de laboratoire caractéristiques d'autres maladies auto-immunes (telles que lupus érythémateux disséminé, sclérodermie localisée, diabète). Des cas d'atteinte cardiaque ont été rapportés chez certains patients."},"de":{"name":"Myositis-Overlap-Syndrom, juveniles","definition":"Eine seltene juvenile idiopathische entzündliche Myopathie, die durch die Assoziation einer entzündlichen Myositis (manifestiert mit akralem Erythem, progressiver Schwäche der Gliedmaßen, Schmerzen, allgemeiner Müdigkeit, Stimmungsschwankungen oder Reizbarkeit) mit klinischen und/oder Labormerkmalen anderer Autoimmunerkrankungen (z. B. systemischer Lupus erythematodes, lokalisierte Sklerodermie, Diabetes) gekennzeichnet ist. Bei einigen Patienten wurde eine Beteiligung des Herzens beobachtet."},"es":{"name":"Miositis de solapamiento juvenil","definition":"Es una miopatía inflamatoria idiopática juvenil poco frecuente caracterizada por la asociación de miositis inflamatoria (que se manifiesta con eritema acral, debilidad progresiva de las extremidades, dolor, fatiga generalizada, mal humor o irritabilidad) con hallazgos clínicos y/o de laboratorio comunes con otras enfermedades autoinmunes (p. ej., lupus eritematoso sistémico, esclerodermia localizada, diabetes). En algunos pacientes se ha descrito afectación cardíaca."},"it":{"name":"Miosite giovanile sovrapposta","definition":"La miosite giovanile sovrapposta è una miopatia infiammatoria idiopatica giovanile rara, caratterizzata da miosite infiammatoria (che esordisce con eritema acrale, debolezza progressiva degli arti, dolore, affaticamento, sbalzi d'umore o irritabilità) associata a segni clinici e/o dati di laboratorio caratteristici di altre malattie autoimmuni (lupus eritematoso sistemico, scleroderma localizzato, diabete). Sono stati documentati pazienti con interessamento cardiaco."},"nl":{"name":"Juveniele overlapmyositis","definition":"Een zeldzame juveniele idiopathische inflammatoire myopathie, gekarakteriseerd door de associatie van inflammatoire myositis (die zich manifesteert met acraal erytheem, progressieve zwakte van ledematen, pijn, algehele vermoeidheid, humeurigheid of opvliegendheid) met klinische kenmerken en/of laboratoriumbevindingen van andere auto-immuunziekten (e.g. systemische lupus erythematosus, gelokaliseerde sclerodermie, diabetes). Bij sommige patiënten werd betrokkenheid van hart gerapporteerd."},"pt":{"name":"Miosite juvenil de sobreposição"},"pl":{"name":"Zespół nakładania młodzieńczego zapalenia mięśni","definition":"*Zespół nakładania młodzieńczego zapalenia mięśni jest rzadką, idiopatyczną młodzieńczą miopatią zapalną, która charakteryzuje się stanem zapalnym mięśni (co objawia się rumieniem na dystalnych odcinkach kończyn, postępującym osłabieniem kończyn, bólem, ogólnym zmęczeniem, zmianami nastroju lub niestabilnością emocjonalną) z klinicznymi i/lub laboratoryjnymi cechami innych chorób autoimmunologicznych (np. tocznia rumieniowatego układowego, zlokalizowanej twardziny, cukrzycy). U niektórych pacjentów opisywano zajęcie serca."},"cs":{"name":"Juvenilní dermato-myozitida"},"uk":{"name":"Ювенільний Overlap-міозит","definition":"A rare juvenile idiopathic inflammatory myopathy characterized by the association of inflammatory myositis (manifesting with acral erythema, progressive weakness of the limbs, pain, general fatigue, moodiness or crankiness) with clinical and/or laboratory features of other autoimmune diseases (e.g. systemic lupus erythematosus, localized scleroderma, diabetes). Cardiac involvement has been reported in some patients."},"zh":{"name":"青少年重叠性肌炎","definition":"青少年重叠性肌炎是一种罕见的青少年特发性炎症性肌病，其特征是炎症性肌炎（表现为肢端红斑、进行性四肢无力、疼痛、全身疲劳，喜怒无常或暴躁），同时具有其他自身免疫性疾病（如系统性红斑狼疮、局限性硬皮病、糖尿病）的临床和/或实验室特征。据报道，部分患者有心脏受累。"},"tr":{"name":"Juvenil örtüşen miyozit"}},"xrefs":[{"source":"ICD-10","code":"M33.0","qualifier":"NTBT","icd_relation":"attributed","validated":true},{"source":"MONDO","code":"0018011","qualifier":"E","icd_relation":null,"validated":true},{"source":"UMLS","code":"C4707728","qualifier":"E","icd_relation":null,"validated":true}],"associations":[],"incoming_associations":[],"preferential_parent":{"orpha":98006,"name":"Rare neurologic disease"},"parents":[{"orpha":329888,"name":"Juvenile idiopathic inflammatory myopathy","classifications":[181,196]}],"children":[],"genes":[],"genes_via_subtypes":[],"inheritance":["Not applicable"],"onset":["Adolescent","Childhood"],"prevalence":[],"phenotypes":null}