{"orpha":155838,"name":"Pinnae fistula or cyst","type":"Morphological anomaly","group":"Disorder","status":"active","flags":[],"synonyms":[],"definition":"Pinnae fistula or cyst is a rare otorhinolaryngological malformation characterized by the presence of a, usually unilateral, sinus tract or cyst located in the vicinity of the auricle (most frequently identified by a small pit near the anterior margin of the first ascending portion of the helix). Typically, patients are asymptomatic and usually only present symptoms (pain, erythema, discharge from pit) in relation to infection. Renal and inner ear anomalies may be associated.","note":null,"url":"https://raremap.alftech.space/d/ORPHA-155838/","orphanet_url":"https://www.orpha.net/en/disease/detail/155838","names":{"fr":{"name":"Kyste ou fistule du pavillon de l'oreille","definition":"Malformation otorhinolaryngologique rare caractérisée par la présence d'une fistule ou d'un kyste généralement unilatéral, situé près du bord du pavillon de l'oreille (généralement identifié par un petit trou/cavité visible, situé près du bord antérieur de la première partie ascendante du pavillon de l'oreille). Les patients sont généralement asymptomatiques, mais des douleurs, un érythème ou un écoulement de la cavité peuvent survenir en cas d'infection. Des anomalies rénales et de l'oreille interne peuvent être associées."},"de":{"name":"Ohrmuschelfistel oder -zyste"},"es":{"name":"Quiste o fístula auricular","definition":"Es una malformación otorrinolaringológica poco frecuente, caracterizada por la presencia de un tracto sinusal o quiste, generalmente unilateral, ubicado cerca del pabellón auditivo (identificado con mayor frecuencia por un pequeño hoyuelo cerca del borde anterior de la primera porción ascendente del hélix). Los afectados suelen ser asintomáticos y, por lo general, sólo presentan síntomas relacionados con la infección (dolor, eritema, secreción del hoyuelo). También se pueden asociar anomalías renales y del oído interno."},"it":{"name":"Fistola o cisti del padiglione auricolare","definition":"La fistola o cisti del padiglione auricolare è una malformazione rara di interesse otorinolaringoiatrico, caratterizzata dalla presenza di una fistola o di una cisti, di solito monolaterale, in prossimità del padiglione auricolare, spesso individuata in base alla presenza di una piccola fossetta localizzata vicino al margine anteriore della prima porzione ascendente dell'elice. Di solito i pazienti sono asintomatici e solo in presenza di una infezione diventano sintomatici (dolore, eritema, escrezioni). Possono associarsi anomalie renali e dell'orecchio interno."},"nl":{"name":"Oorschelpfistel of -cyste","definition":"Oorschelpfistel of -cyste is een zeldzame otorinolaryngologische malformatie die gekarakteriseerd wordt door de aanwezigheid van een meestal unilaterale fistel of cyste nabij de oorschelp (in de meeste gevallen geïdentificeerd door een kleine opening nabij de voorste rand van het eerste oplopende deel van de helix). Doorgaans zijn patiënten asymptomatisch en meestal vertonen ze enkel symptomen (pijn, erytheem, afscheiding uit de opening) gerelateerd aan infectie. Anomalieën van de nier en het binnenoor kunnen geassocieerd zijn."},"pt":{"name":"Fístula/quisto dos pavilhões auriculares"},"pl":{"name":"Przetoka lub torbiel małżowiny usznej","definition":"*Przetoka lub torbiel małżowiny usznej jest rzadką wadą otorynolaryngologiczną, która charakteryzuje się obecnością zwykle jednostronnej przetoki lub torbieli, zlokalizowanej w pobliżu krawędzi małżowiny (najczęściej identyfikowana jest poprzez widoczny niewielki otwór/zagłębienie, znajdujące się w pobliżu przedniego brzegu pierwszej części wstępującej obrąbka). Zazwyczaj pacjenci nie mają objawów, ale podczas infekcji może pojawić się ból, rumień lub wydzielina z zagłębienia. Mogą towarzyszyć wady nerek i ucha wewnętrznego."},"cs":{"name":"Píštěl nebo cysta ušního boltce"},"uk":{"name":"Нориця або кіста пальця стопи","definition":"Pinnae fistula or cyst is a rare otorhinolaryngological malformation characterized by the presence of a, usually unilateral, sinus tract or cyst located in the vicinity of the auricle (most frequently identified by a small pit near the anterior margin of the first ascending portion of the helix). Typically, patients are asymptomatic and usually only present symptoms (pain, erythema, discharge from pit) in relation to infection. Renal and inner ear anomalies may be associated."},"zh":{"name":"耳廓瘘管或囊肿","definition":"耳廓瘘管或囊肿是一种罕见的耳鼻喉畸形，其特征是耳廓附近有一个通常为单侧的窦道或囊肿（最常见的是在耳轮第一个上升部位前缘附近有一个小窝）。通常情况下，患者无症状，常只出现与感染有关的症状（疼痛、红斑、窝内分泌物）。可能与肾脏和内耳异常相关关。"},"tr":{"name":"Dış kulak yolu fistülü veya kisti"}},"xrefs":[{"source":"ICD-10","code":"Q18.1","qualifier":"NTBT","icd_relation":"index","validated":true},{"source":"ICD-11","code":"LA21.Y","qualifier":"NTBT","icd_relation":"index","validated":true,"icd11_uri":"668258050"},{"source":"MONDO","code":"0015477","qualifier":"E","icd_relation":null,"validated":true},{"source":"UMLS","code":"C5680633","qualifier":"E","icd_relation":null,"validated":true}],"associations":[],"incoming_associations":[],"preferential_parent":{"orpha":93890,"name":"Rare developmental defect during embryogenesis"},"parents":[{"orpha":155835,"name":"Cysts and fistulae of the face and oral cavity","classifications":[147,200]}],"children":[],"genes":[],"genes_via_subtypes":[],"inheritance":[],"onset":[],"prevalence":[],"phenotypes":null}